PUBLISHED WORK

Inca un minut cu Monica Vitti

(A Few More Minutes with Monica Vitti)

(short fiction anthology)

Translated from English to Romanian by Dana Lovinescu and Anamaria Beligan

EDITURA LIMES

2015

Scrisori catre Monalisa

(Letters to Monalisa)

(novel)

Translated from English to Romanian by Dana Lovinescu and Anamaria Beligan

EDTURA LIMES

2012

Un craniu remarcabil
(A Remarkable Skull)

(short fiction anthology)

Translated from English to Romanian by Dana Lovinescu and Anamaria Beligan

EDITURA LITERA 2011

Windermere: Love at Second Sight

(novel)

FORTE PUBLISHERS 2010

Windermere: dragoste la a doua vedere
(Windermere: Love at Second Sight)

(novel)

Translated from English to Romanian by Dana Lovinescu and Anamaria Beligan

EDITURA LIMES 2009

motherbena.com

(novel)

EQUATOR PUBLISHERS 2006

Order now

mamabena.com
(motherbena.com)


(novel)

translated from English to Romanian by Dana Lovinescu and Anamaria Beligan

CURTEA VECHE 2005

Dragostea e un Trabant
(Love is a Trabant)

(collection of short stories)

Translated from English by Dana Lovinescu and Anamaria Beligan

CURTEA VECHE 2003

Short-listed for the 2003 Romanian Publishers' Association Award (AER)

A Few More Minutes With MonicaVitti

(collection of short stories)

EQUATOR PUBLISHERS 2002

Short-listed for the 2003 Steele Rudd Best Short Story Collection Award

Order now

Scrisori catre Monalisa
(Letters to Monalisa)

(novel)

Translated from English by Dana Lovinescu and Anamaria Beligan

POLIROM 1999

Inca un minut cu Monica Vitti
(A Few More Minutes with Monica Vitti)

(collection of short stories)

translated from English by Dana Lovinescu

and Anamaria Beligan

POLIROM 1998

SHORT STORIES & ESSAYS PUBLISHED IN LITERARY JOURNALS

IN AUSTRALIA
A Few More Minutes With MonicaVitti RePUBLICA 1 - 1994
The Riddle of the Saviour and the Swallow VOICES (National Library of Australia), 1994-95
Csardas Lullaby QUADRANT - April 1995
Ticket to Nineveh VOICES (National Library of Australia) - Winter 1995
Untwinned QUADRANT - March 1996
A Remarkable Skull QUADRANT - November 1996
Juanito the Conqueror, part I QUADRANT - June 1997
Juanito the Conqueror, part II QUADRANT - July / August 1997
La Primavera QUADRANT - November 1998
Cucharadita QUADRANT - July 2001
Love is a Trabant QUADRANT - Jan / Feb 2002
A Family Portrait QUADRANT - July / August 2003
Betsy and the Emperor QUADRANT - July / August 2004
Windermere: Love at Second Sight (extract) QUADRANT - October 2007
Sunset Stroll with Retriever QUADRANT - May 2008
Veronica's Robe de Chambre QUADRANT - July / August 2009
Thermodynamic Sonata DOUBLE DIALOGUES No.20, Spring 2018
Veronica-cu-carne DOUBLE DIALOGUES No.21, Summer 2018
Angelica DOUBLE DIALOGUES No.21, Summer 2018
Morning Had Broken DOUBLE DIALOGUES No.21, Summer 2018
Alles Super DOUBLE DIALOGUES No.21, Summer 2018
The Club of Five DOUBLE DIALOGUES No.21, Summer 2018
Guilielmus Quartus Rex Pater Patriae DOUBLE DIALOGUES No.21, Summer 2018
The Pigeon of Traum Station DOUBLE DIALOGUES No.21, Summer 2018
Snowflakes DOUBLE DIALOGUES No.21, Summer 2018
Where the River Stops DOUBLE DIALOGUES No.21, Summer 2018
IN ROMANIA
Enigma Mintuitorului si-a rindunicii (The Riddle of the Saviour and the Swallow) LITERATORUL - 10-17/3/1995
Mai mult ca perfectul subjonctiv      (Le Plus-que-Parfait du Subjonctif) MOFTUL ROMAN - 6/12/1995
Mai mult ca perfectul subjonctiv      (Le Plus-que-Parfait du Subjonctif) RAMURI - May / June 1995
Bilet pentru Ninive                    (Ticket to Nineveh LUCEAFARUL - September 1995
Desgemanare (Untwinned) ORIZONT - April 1996
Un craniu remarcabil                          (A Remarkable Skull) Revista ARC - 17/18, 1996
Inca un minut cu Monica Vitti          (A Few More Minutes With MonicaVitti) Revista ARC - 19/20, 1996
Te-am pupat, Laura (Kiss-Kiss, Laura) RAMURI - December 1996
Cintec de leagan pe ritm de csardas (Csardas Lullaby) ORIZONT - October 1997
La Primavera RAMURI - March 1998
Sarea pamintului (Salt of the Earth) ORIZONT - July 1998
Cucharadita ORIZONT - October 2001
Besty si Imparatul (Betsy and the Emperor) FAMILIA - August 2002
 Portret de familie (A Family Portrait) ORIZONT - September 2002
Windermere: dragoste la a doua vedere - fragment (Windermere: Love at Second Sight - extract) FAMILIA - October 2007
Windermere: dragoste la a doua vedere - fragment (Windermere: Love at Second Sight - extract)

RAMURI - March 2008

Tara tata (Fatherland) APOSTROF – No.4 (239) of 2010
Proxima Centauri PROZA 21, No.1, 2016
Tara tata (Fatherland) KRYTON, No.1, 2018
Nenea Suli si Baroana (Uncle Suli and the Baroness) LITERNET, 10/03/2021
ONLINE PUBLICATIONS
A Remarkable Skull EXQUISITE CORPSE (USA) Fall / Winter 01/02
Love is a Trabant RESPIRO - Issue 9 / 2002
motherbena.com (extract) LOLOCUR#6
ANTHOLOGIES
Le Plus-que-Parfait du Subjonctif PICADOR New Writing 2, 1994
Fatherland Daughters and Fathers, UNIVERSITY OF QUEENSLAND PRESS, 1997
Ticket to Nineveh (Romanian translation) Best Short Stories of 1996, (Chef cu femei urite - cele mai bune povestiri 1996), EDITURA ALLFA, 1997
Salt of the Earth (Romanian translation) Best Short Stories of 1998, (plaja nudistilor - cele mai bune povestiri 1998) EDITURA ALLFA, 1999
Larger Than Life (Romanian) The Book of Grandparents (Cartea cu bunici)  EDITURA HUMANITAS 2007
Veronica's Robe de Chambre (Romanian) Travel Companions – stories on women under communism (Tovarase de drum)                   EDITURA POLIROM 2008

Veronica’s Robe de Chambre (Italian translation)

Travel Companions – stories on women under communism
(Compagne di viaggio – Raconti di donne ai tempi del comunismo)    SANDRO TETI EDITORE, Roma 2011

Maya's Triangle Around the Length, the Width and the Height of D.R. Popa's Worlds (De-a lungul, latul si-n inaltul lumilor lui D.R. Popa), EDITURA MUZEULUI LITERATURII ROMANE, 2019
NON FICTION
Interview, Carmel Bird ORIZONT (February 1999)
Interview, Les Murray ORIZONT (May 1999)
Interview, Robert Dessaix ORIZONT (September 1999)
Interview, Gail Jones ORIZONT (January 2000)
The Music of History QUADRANT (October 1999)
The SBS Phenomenon – one of the victories of Australian multiculturalism Anthology on Romanian Journalism in Exile and the Diaspora, coordinated by Ilie Rad, TRITONIC 2010
Contributing essays The Four Dimensions of Romanian Femaleness – NEVERLAND 2010
Contributing interview Interviews by Lucia Daramus, CASA CARTII DE STIINTA, Cluj-Napoca, 2010
Articles, book and film reviews QUADRANT (Aus), DILEMATECA (Rom), LiterNet,  Radio 3ZZZ (Aus)

Website Design by Dana Beligan